to winnow

Dear Wondering: Your resume may be getting tossed aside by the computerized screening systems that most employers use these days to winnow huge numbers of resumes down to a manageable few, says Mark Lyden, who wrote a book aimed at new grads called "Do This! Get Hired!" ($ 16.00; see)

亲爱的沃基根人：根据《求职之路》的作者马克•赖登（Mark Lyden）的看法，你的简历可能没有通过电脑筛选，现在大部分招聘者都会借助这种筛选从大量简历中挑出有限的一部分。

The new X prize is designed to winnow the genetic wheat from the chaff.

新设立的这个X奖是为了在茫茫基因大漠中“披沙拣金”。

Both positive Winnow and balanced Winnow were realized in this system and after test balanced Winnow was found superior to positive Winnow.

在本系统中，分别实现了最基本的Winnow和Balanced Winnow，经测试发现Balanced Winnow的性能要优于最基本的Winnow。

Objective To winnow and establish the optimal condition for ultrasonic extraction of total flavone from christina loosestrife herb.

目的优选并确立金钱草总黄酮的最佳超声提取条件。

Due to the huge gap between the quota and actual applications, immigration officers had to hold a random drawing to winnow down the applications.

由于配额和实际申请之间的巨大差距，移民局官员只得采用随机抽取的方法来筛选众多的申请。

It is proved that the winnow algorithm can be used to implement on mail classification system which has high efficient, reliable features and can meets the change of user's criteria for classification through setting up the rules and through adding self-adaptive ability to winnow algorithm.

实验证明，通过建立规则、增加Winnow分类的自适应能力，采用Winnow算法能够实现一个高效的、可靠的、能够适应用户分类标准变化的邮件分类系统。

Yahoo did not confirm its use, but reports indicate that its high-profile leader, Marissa Mayer, is relying on the stack ratings model to winnow out employees and fire them& the "yank" part of the equation.

虽然雅虎并没有确认这一点，但大量报道显示，这家公司行事高调的掌门人玛丽莎•梅耶尔正在依靠堆垛式评级模型筛除、解雇一些员工&这一评估方程式的“封杀”部分。

We need to winnow the list of candidates to three.

我们需要把名单上的候选人删减到三位。

China Broadcasters Winnow Out Shows China broadcasters have eliminated more than two-thirds of prime-time entertainment programming such as dating and reality shows to comply with tough new government restrictions, as Beijing increasingly seeks to rein in cultural trends it finds problematic.

中国多家卫视停播了超过三分之二的相亲和真人秀等黄金档娱乐节目，以便满足政府新出台的严格限制，目前北京日益寻求控制它认为有问题的文化趋势。

It's important to winnow truth from falsehood in scientific research.

在科研工作中去伪存真是很重要的.

The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.

委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。